[i18n] [Bug 516233] Language option for OCR selection needs to be more verbose

[AlexB]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516233

AlexB <kde-identity-of-alex at freenet.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |kde-identity-of-alex at freene
                   |                            |t.de

--- Comment #2 from AlexB <kde-identity-of-alex at freenet.de> ---
(In reply to strudelkuchen from comment #0)
> Created attachment 189763 [details]
> Screenshot of the Spectacle OCR settings
> 
> SUMMARY
> In the "Languages for OCR:" option in Spectacle the languages selection is
> not verbose enough if you have one or more tesseract-data packages for the
> same languages.
> 
> Example for German (the same is true for e.g. Danish):
> tesseract-data-deu: /usr/share/tessdata/deu.traineddata
> tesseract-data-deu_frak: /usr/share/tessdata/deu_frak.traineddata
> 
> In the Spectacle settings they are both listed as "Deutsch", so you have no
> way of knowing which is which.
> 
> STEPS TO REPRODUCE
> 1. Install all tesseract-data packages.
> 2. Go to Spectacle -> General settings.
> 3. Scroll in the "Text Recognition (OCR)" list until you reach "Deutsch".
> 
> OBSERVED RESULT
> Deutsch
> Deutsch
> 
> EXPECTED RESULT
> Deutsch
> Deutsch (Fraktur)
> 
> SOFTWARE/OS VERSIONS
> Operating System: CachyOS Linux
> KDE Plasma Version: 6.6.0
> KDE Frameworks Version: 6.23.0
> Qt Version: 6.10.2

In German translation database and especially in translation files for
Spectacle I can see English string „Languages for OCR:“ and its translation,
but I cannot find any Strings for „Deutsch“. I suppose those names/titles for
OCR data are coming from *.traineddata files or from some metadata from
Distribution …

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.