D31028: messages/kclock

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kclock._desktop_.po:37
> Es ist schlimm, dass Komma in `X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions` besondere Bedeutung hat und dass man deswegen keine Kommas in den Sätzen verwenden kann …

> Es ist schlimm, dass Komma in X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions besondere Bedeutung hat und dass man deswegen keine Kommas in den Sätzen verwenden kann …

Oh ja, das stimmt wirklich!

> bxela wrote in kclock.po:748
> Oder "Zyklischer Timer"?

Ich habe das einmal ausprobiert – wenn diese Einstellung aktiv ist, wird der abgelaufene Timer sofort automatisch wieder gestartet. Daher wäre "Timer automatisch wiederholen" eine Idee. Bin nicht 100 % zufrieden, aber etwas Besseres fällt mir im Moment nicht ein. Meinungen dazu?
F62739435: Bildschirmfoto_20260428_232736.png <https://phabricator.kde.org/F62739435>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31028

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260428/7249bd81/attachment-0001.htm>