D31024: messages/drkonqi/

Sat Apr 25 20:59:24 BST 2026

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> drkonqi.po:53
>  msgid "Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace."
> -msgstr "Mit diesem Knopf können Sie die Rückverfolgung des Absturzes neu laden (Backtrace). Dies kann nützlich sein, wenn Sie die notwendigen Software-Pakete mit Debug-Symbolen installiert haben und mehr Details in der Rückverfolgung erhalten möchten."
> +msgstr "Mit diesem Knopf können Sie die Rückverfolgung des Absturzes neu laden (Backtrace). Dies kann nützlich sein, wenn Sie die notwendigen Software-Pakete mit Symbolen zur Fehlersuche installiert haben und mehr Details in der Rückverfolgung erhalten möchten."
>  

„(Backtrace)“ nach vorn schieben

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31024

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260425/dd9650e3/attachment-0001.htm>