D31016: messages/plasma-sdk/

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in org.kde.plasma.cuttlefish.appdata.po:32
> "artist" ist eher "Künstler", aber "Designer" passt mMn auch gut. Es sollte aber einheitlich sein

Designer habe ich wg. Symboldesign gewählt.

> daphipz wrote in org.kde.plasma.themeexplorer.po:41
> "Erforschen" → "Entdecken"?

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/explore

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/entdecken

> daphipz wrote in plasma-sdk._json_.po:61
> "Erforschen" → "Entdecken"?

s. o.

> daphipz wrote in plasmoidviewer.po:95
> "Der Name des Designs**, [Komma] das von der Shell verwendet werden wird**"

werden wird → einfach „wird“?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31016

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260424/6004f413/attachment.htm>