D31008: messages/plasma-desktop

[Alexander Becker]

bxela accepted this revision.
bxela added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  Passt, danke Philipp!

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kcm_workspace.po:506
> "Im Tablet-Modus erscheint die virtuelle Tastatur bei Bedarf." klingt so, als würde sie in anderen Modi entweder immer da sein oder nie, finde ich.
> Wie "[…] erscheint die virtuelle Tastatur **nur** bei Bedarf." - verstehst du, was ich meine?
> Die aktuelle Variante bringt den eigentlichen Sinn des Satzes mMn besser rüber.

> als würde sie in anderen Modi entweder immer da sein oder nie,

→ Das ist auch so: Bei angeschlossener Tastatur erscheint virtuelle nie automatisch.

> "[…] erscheint die virtuelle Tastatur **nur** bei Bedarf."

→ Und das stimmt auch: Die virtuelle Tastatur erscheint automatisch nur dann, wenn man in ein Eingabefeld mit dem Finger tippt.

> Die aktuelle Variante bringt den eigentlichen Sinn des Satzes mMn besser rüber.

→ Diese Variante passt für mich dann auch ;-)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31008

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260422/21634fb9/attachment.htm>