D31009: messages/plasma-pa

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcm_pulseaudio.po:336
>  msgid "Record"
> -msgstr ""
> +msgstr "Aufnahme"
>  

Aufnehmen? Es geht um einen Knopf zum Aufnahmestart (laut `msgctxt`)

> kcm_pulseaudio.po:350
>  msgid "Play"
> -msgstr ""
> +msgstr "Wiedergabe"
>  

Wiedergeben? Begründung: siehe `msgctxt`

> plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po:320
>  msgid "Record"
> -msgstr ""
> +msgstr "Aufnahme"
>  

Aufnehmen?

> plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po:334
>  msgid "Play"
> -msgstr ""
> +msgstr "Wiedergabe"
>  

Wiedergeben?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31009

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260422/e0362d8b/attachment.htm>