D30973: messages/kwin/

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcmkwinscreenedges.po:201
>  msgid "Change desktop when the mouse pointer is pushed against the edge of the screen"
>  msgstr "Arbeitsfläche wechseln, wenn die Maus an einen Bildschirmrand anstößt"
>  

"die Maus" → "der Mauszeiger" oder "der Zeiger"

> kwin.po:5275
>  msgid "Position of output %1 is way too large (%2, %3)"
> -msgstr ""
> +msgstr "Position der Ausgabe %1 is zu groß (%2, %3)"
>  

is →ist

> kwin.po:5281
>  msgid "Position of output %s is way too large (%d, %d)"
> -msgstr ""
> +msgstr "Position der Ausgabe %s is zu groß (%d, %d)"
>  

is → ist

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30973

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260416/acb06f27/attachment-0001.htm>