D30993: messages/kalk/

[Frank Steinmetzger]

felf requested changes to this revision.
felf added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> org.kde.kalk.appdata.po:93
>  msgid "Added support for parentheses keyboard input"
> -msgstr ""
> +msgstr "Unterstützung für die Eingabe der Klammern per Tastatur hinzugefügt "
>  

von Klammern?
Leerzeichen am Ende

> org.kde.kalk.appdata.po:99
>  msgid "Fixed the calculator drawer opening when the application opens"
> -msgstr ""
> +msgstr "Behebung des Fehlers, bei dem der Taschenrechner-Zieher bereits beim Anwendungsstart erschien"
>  

Drawer = Schublade

> org.kde.kalk.appdata.po:105
>  msgid "Changed backspace icon to use a proper system icon instead of a font provided one"
> -msgstr ""
> +msgstr "Symbols für Rücktaste wurde durch das Systemsymbol ersetzt, statt eins aus dem Schriftsatz zu verwenden"
>  

eins → eines
aus dem Schriftsatz → aus der Schriftart?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30993

To: bxela, kde-i18n-de, felf
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260416/0c00fab8/attachment.htm>