D30499: messages/plasma-workspace: stable6 von einigen Dateien

Alois Spitzbart noreply at phabricator.kde.org
Mon Sep 22 19:46:00 BST 2025


loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in freespacenotifier.po:110
> Das stimmt zwar, aber dennoch habe ich bisher überall die Formulierung "auf dem USB-Stick/der ext. Festplatte/der Partition sind noch 40GB Platz" oder "Speicherplatz auf dem Computer" gehört, zB auch hier:
> 
> - https://www.thomas-krenn.com/de/wiki/Festplattenbelegung_unter_Linux_in_der_Konsole_mit_df_und_du_anzeigen
> - https://www.forge12.com/blog/linux-freien-speicherplatz-anzeigen-lassen

Ich habe auch noch ein wenig geschaut. Da spielt auch regionale Präferenz eine Rolle. https://languagetool.org/insights/de/beitrag/in-auf-der-arbeit/ 
Ich werde es ändern.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30499

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250922/7b0e03d9/attachment-0001.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list