D30487: messages/powerdevil

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> powerdevil.po:413
>  msgid "The power adapter has been plugged in."
> -msgstr "Das Netzkabel ist angeschlossen worden."
> +msgstr "Das Stromkabel wurde eingesteckt."
>  

Ich habe mich für "eingesteckt" statt "angeschlossen" entschieden, damit es zu "ausgesteckt" passt (2x)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30487

To: daphipz, kde-i18n-de, oneway, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250916/33f911e0/attachment.htm>