D30482: messages/kiss

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kiss._json_.po:81
>  msgid "Allow the user to choose the keyboard layout."
> -msgstr "Erlaubt dem Benutzer, den Kontonamen festzulegen."
> +msgstr "Erlaubt dem Benutzer, die Tastaturbelegung auszuwählen."
>  

Dem Benutzer erlauben, ...

> kiss._json_.po:99
>  msgid "Allow the user to set the system language."
> -msgstr ""
> +msgstr "Erlaubt dem Benutzer, die Systemsprache festzulegen."
>  

Dem Benutzer erlauben, ...

> kiss._json_.po:129
>  msgid "Allow the user to set the timezone."
> -msgstr "Erlaubt dem Benutzer, die Zeitzone einzustellen."
> +msgstr "Erlaubt dem Benutzer, die Zeitzone festzulegen."
>  

Dem Benutzer erlauben, ...

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30482

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: felf, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250907/7884ddf3/attachment.htm>