D30558: discover - Übersetzungen vervollständigt

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in libdiscover.po:2476
> - berichten → melden
> 
> Was war der Gedanke dahinter, "Fehler" mit "Problem" zu ersetzen? Für mich war das eine passende Übersetzung für "error".

Ah, ok, ich habe nur mehr auf „berichten Sie …“ geachtet und dachte an Vereinheitlichung.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30558

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251029/1cf818cd/attachment.htm>