D30556: kstars.po

Daniel Kauser noreply at phabricator.kde.org
Sat Oct 25 23:19:17 BST 2025


danielkauser marked 14 inline comments as done.
danielkauser added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kstars.po:24619
> In der Regel formulieren wir so etwas im Passiv: "Auf Stabilisierung der Nachführung wird gewartet."

Hört sich besser an, danke!

> daphipz wrote in kstars.po:32650
> Vielleicht eher "Bedingungen für Auftragsabschluss"?

Hört sich viel besser an, danke!

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30556

To: danielkauser, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251025/e3f7adc7/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list