[i18n] [Bug 511003] New: Text of error message of Discover after update is not localised

BOF bugzilla_noreply at kde.org
Fri Oct 24 09:56:13 BST 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=511003

            Bug ID: 511003
           Summary: Text of error message of Discover after update is not
                    localised
    Classification: Translations
           Product: i18n
      Version First unspecified
       Reported In:
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: bugs_kde_org.5.kuru at spamgourmet.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 186082
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=186082&action=edit
Discover - update offline reboot-details window

SUMMARY
The text of the error message when discover is updated is not localised

STEPS TO REPRODUCE
1. Update the system with Discover and reboot the system
2. Log in, WITHOUT being connected to the internet
3. Click on the button to show more detaisl

OBSERVED RESULT
English text

EXPECTED RESULT
German text

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: KDE neon User Edition
KDE Plasma Version: 6.5.0
KDE Frameworks Version: 6.19.0
Qt Version: 6.9.2
Kernel Version: 6.14.0-33-generic (64-bit)
Graphics Platform: Wayland

ADDITIONAL INFORMATION
Connected to https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=511002 ("[Feature request]
Adapt update error message when user is offline")

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list