D30541: kcron-kcm - fuzzies mit Satzzeichen und Auszeichnungen

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcm_cron.po:730
>  msgid "<message>Please select from the <b>Hours</b> section</message>"
> -msgstr "<i>Bitte wählen Sie die gewünschten Stunden für die Programmausführung ...</i>"
> +msgstr "<message>Bitte wählen Sie die gewünschten Stunden für die Programmausführung</message>"
>  

<b>Stunden</b>

> kcm_cron.po:738
>  msgid "<message>Please select from the <b>Minutes</b> section</message>"
> -msgstr "<i>Bitte wählen Sie die gewünschten Minuten für die Programmausführung ...</i>"
> +msgstr "<message>Bitte wählen Sie die gewünschten Minuten für die Programmausführung</message>"
>  

<b>Minuten</b>

> kcm_cron.po:915
>  msgid "Days of Month"
>  msgstr "Tage"
>  

"Tage des Monats", s. Zeile 722

> kcm_cron.po:1173
>  msgid "Scheduling Details"
>  msgstr "Details zur Planung"
>  

Planungsdetails?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30541

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251019/03de02d8/attachment-0001.htm>