D30536: plasmatube - fuzzy bearbeitet

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> plasmatube.po:357
>  msgid "Unsubscribe%1"
>  msgstr "Kündigen (%1)"
>  

Auf YouTube wird "unsubscribe" mit "Abo beenden" übersetzt, finde ich persönlich schöner. Was meint ihr?

> plasmatube.po:520
>  msgid "Enter a server URL manually in the search field."
> -msgstr ""
> +msgstr "Geben Sie eine Serveradresse in das Suchfeld ein."
>  

"Geben Sie manuell […]" ODER
"Geben Sie eine Serveradresse manuell […]"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30536

To: loisspitz, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251019/3a4d6e1d/attachment.htm>