D30544: incidenceeditor/libincidenceeditors6.po - 100%

Sun Oct 19 17:09:33 BST 2025

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> libincidenceeditors6.po:790
>  msgid "The event you are creating ends in the past."
> -msgstr ""
> +msgstr "Das von Ihnen erstellte Ereignis liegt in der Vergangenheit."
>  

endet in der Vergangenheit

> libincidenceeditors6.po:1946
> +"<html><head/><body>"
> +"<p>Kopie des Anhangs eingebettet im Kalender speichern</p>"
> +"</body></html>"

"Eine Kopie der angehängten Datei im Kalender speichern" ODER
"Eine Kopie der angehängten Datei in den Kalender einbetten"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30544

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251019/7e03d212/attachment.htm>