D30534: endof10-org.po Website Übersetzung Update

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> endof10-org.po:655
>  msgid "Find out what [free as in freedom](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html) is really like with Free & Open Source Software. No licensing costs for software updates or new features. No online account required to use your device. No genAI bundled with your operating system. Your operating system is more private, by default. You decide when to update and restart your computer. You get software updates for as long as you need, or until your hardware breaks. And much more! This is what software freedom looks like."
> -msgstr ""
> +msgstr "Finden Sie heraus wie sich [frei wie in Freiheit](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html) wirklich anfühlt mit freier & Open-Source Software. Keine Lizenzkosten für Softwareaktualisierungen oder neue Features. Kein Online Account-Zwang um Ihr Gerät zu nutzen. Keine generativen KI Modelle fest verbaut in Ihrem Betriebssystem. Ihr Betriebssystem schützt standardmäßig Ihre Privatsphäre besser. Sie entscheiden, wann Sie aktualisieren und ihren Computer neustarten. Sie erhalten Softwareaktualisierungen solange Sie brauchen, or bis Ihre Hardware kaputt geht. Und noch vieles mehr! So sieht Software-Freiheit aus."
>  

Beistrich: Finden Sie heraus, wie sich …

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30534

To: nightoo, kde-i18n-de
Cc: loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251018/39bb890a/attachment.htm>