[i18n] [Bug 510586] Eco Website Errors in German Translation

AlexB bugzilla_noreply at kde.org
Wed Oct 15 08:11:40 BST 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510586

AlexB <kde-identity-of-alex at freenet.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |kde-identity-of-alex at freene
                   |                            |t.de

--- Comment #3 from AlexB <kde-identity-of-alex at freenet.de> ---
(In reply to Nico from comment #2)
> I noticed some errors on the German translation of https://eco.kde.org/de/
> - After Grow Green there are two opening parentheses. "(("
> - "Learn more" is not translated on several pages. I would translate it to "Mehr erfahren"
> - The link to greenwebfoundation.org doesn't work because it misses a "?" before "url="
Hello Nico,
thank you very much for reporting! Those small issues will be fixed soon.
> - Clicking the learn more buttons on the homepage leads back to the English version
Could you please provide direct link addresses (page before and after
clicking)? Then we could check if this is an issue with the page or just a
missing translation to German.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list