D30637: message/kongress - 100 %

[Frank Steinmetzger]

felf requested changes to this revision.
felf added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kongress.po:117
>  msgid "Talk removed from favorites."
> -msgstr "Vortrag zu Favoriten hinzugefügt"
> +msgstr "Vortrag aus Favoriten entfernt"
>  

Punkt

> kongress.po:243
>  msgid "Floor %1"
> -msgstr ""
> +msgstr "%1. Obergeschoss"
>  

Sind es wirklich immer **Ober**geschosse?

> kongress.po:268
>  msgid "Navigate from here"
> -msgstr ""
> +msgstr "Navigiere von hier"
>  

Von hier navigieren

> kongress.po:274
>  msgid "Navigate to here"
> -msgstr ""
> +msgstr "Navigiere hier her"
>  

Hier her navigieren

> kongress.po:280
>  msgid "Show information"
> -msgstr ""
> +msgstr "Information anzeigen"
>  

Informationen

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30637

To: loisspitz, kde-i18n-de, felf
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251130/772b0b36/attachment-0001.htm>