D30629: kinfocenter.appdata.xml
Philipp Kiemle
noreply at phabricator.kde.org
Fri Nov 28 18:06:36 GMT 2025
daphipz added inline comments.
INLINE COMMENTS
> bxela wrote in org.kde.kinfocenter.appdata.po:28
> Sollte es nicht "[…] über die Systemhardware und ihren Status" heißen?
Das "system's" im Original bezieht sich sowohl auf die Hardware als auch auf den Status, mMn kommt das in Olivers Variante schon gut rüber.
REPOSITORY
R883 Subversion
REVISION DETAIL
https://phabricator.kde.org/D30629
To: olifantoliver, kde-i18n-de, bxela
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251128/7d7fb744/attachment.htm>
More information about the kde-i18n-de
mailing list