D30612: messages/spectacle

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> spectacle._desktop_.po:133
>  msgid "Text Extracted"
> -msgstr ""
> +msgstr "Text extrahiert"
>  

Ist "Extrahierter Text" nicht besser?

> spectacle.po:992
>  msgid "OCR engine is initializing…"
> -msgstr ""
> +msgstr "OCR-Modul wird initialisiert …"
>  

Oben hast du "Texterkennungsmodul" verwendet, finde ich auch besser

> spectacle.po:2737
>  msgid "No text found in the image"
> -msgstr ""
> +msgstr "Kein Text im Bild gefunden"
>  

vielleicht lieber "erkannt"?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30612

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251115/c9b22f05/attachment-0001.htm>