D30609: messages/plasma-setup

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in org.kde.plasmasetup.po:253
> Scheint so: https://www.reddit.com/r/webdev/comments/94qv3p/which_is_right_br_or_br/

Auf der Seite, die du verlinkt hast, geht es hauptsächlich um `<br>` vs. `<br />` (mit Leerzeichen vor `/`.
Die einzige Erwähnung von `<br/>` (ohne Leerzeichen) ist:

> The additional space before the /, like <br />, was a hack for early XHTML browsers. The space is completely unnecessary now.

→ es sind 2 Informationen enthalten (wenn es stimmt):

- mit den aktuellen Browser wird Leerzeichen nicht mehr benötigt
- Leerzeichen ist notwendig, wenn man alten XHTML-Browser verwendet

→ Meine Vermutung ist: `<br />` mit Leerzeichen vor `/` wird hier in `msgid`s verwendet, um abwärtskompatibel zu bleiben. Dies würde ich auch bei den Übersetzungen so beibehalten.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30609

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251113/4e091b85/attachment.htm>