D30608: messages/ktorrent

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> ktorrent.po:5988
>  msgstr ""
>  "Reihenfolge, in der die Dateien eines Torrents heruntergeladen werden.\n"
>  "Die Datei ganz oben wird als erste heruntergeladen,\n"

In der Übersetzung sind 2 Zeilenumbrüche (\n), im Original nicht.  Ich weiß nicht, ob dies Absicht war, ich benutze ktorrent nicht und kann nicht nachprüfen.

> ktorrent.po:7352
>  "\n"
>  "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Keine:</span> Es werden keine Nachrichten angezeigt</p>"
> +"</html>"

Leerzeichen nach "Keine:" und Leerzeichen vor " Es werden …" muss weg

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30608

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251111/08098031/attachment.htm>