=?utf-8?Q?D30604:_messages/kfilemetadata, _messages/khelpcenter, _messages/?= kio, messages/kio-zeroconf, messages/kiten - Übersetzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Die Module `messages/kio` und `messages/kio-zeroconf` übersetze ich bereits in D30595 <https://phabricator.kde.org/D30595> - könntest du sie vielleicht aus diesem Diff herausnehmen und bei Unstimmigkeiten in meinem RR kommentieren? Dann haben wir später keine Merge-Konflikte beim Committen.

INLINE COMMENTS

> kiten.po:293
>  msgid "Go to the previous search query."
> -msgstr ""
> +msgstr "Gehe zur vorherigen Suchanfrage."
>  

Zur […] gehen.

> kiten.po:299
>  msgid "Go to the next search query."
> -msgstr ""
> +msgstr "Gehe zur nächsten Suchanfrage."
>  

Zur […] gehen.

> kiten.po:970
>  msgid "Enter a search query:"
> -msgstr ""
> +msgstr "Eine Such-Anfrage eingeben:"
>  

Suchanfrage ohne Bindestrich

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30604

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251109/896b97e4/attachment-0001.htm>