D30580: messages/plasma-workspace/plasma-workspace._json_.po

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in plasma-workspace._json_.po:625
> Ich hab vorhin lange überlegt, welche die korrekte Präposition ist. Könnte es sein, dass ich daneben lag und „in Abhängigekit vom“ korrekter ist? 🤔

Ehrlich gesagt bin ich mir jetzt auch unsicher, tendiere aber eher zu "vom". Passt dir dieser Kompromiss?

Ich habe auch "Zeitzone" zu "Zeitzone des Systems" geändert ("system time zone")

> felf wrote in plasma-workspace._json_.po:853
> Ja genau, außerhalb. Wir hatten in den letzten Tagen so einige RRs und einer davon war doch die Hauptdatei für dieses neue Feature.

Ich habe `messages/*` per `grep -irl "Globales Design" messages` durchsucht und in `messages/plasma-workspace/kcm_lookandfeel.po` Strings gefunden, in denen der String mit einem kleinen g geschrieben wurde. Groß wurde er an verschiedenen Stellen nur am String-Anfang geschrieben. Vielleicht hast du diese Stellen im Kopf?

> felf wrote in plasma-workspace._json_.po:1117
> Ja, warum es da steht. „Deshalb“ ist der Bezug auf einen Grund, aber der Grund wird nirgends erwähnt. Das finde ich verwirrend.

Doch, der Grund für das Beenden der Anwendung ist die OOM-Situation.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30580

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251103/fc5035b8/attachment.htm>