D30580: messages/plasma-workspace/plasma-workspace._json_.po

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in plasma-workspace._json_.po:625
> in Abhängigkeit zum aktuellen Standort?

Ich hab vorhin lange überlegt, welche die korrekte Präposition ist. Könnte es sein, dass ich daneben lag und „in Abhängigekit vom“ korrekter ist? 🤔

> daphipz wrote in plasma-workspace._json_.po:853
> Meinst du auch außerhalb dieser Datei? Ich habe es in dieser Datei jetzt überall kleingeschrieben, da es bei "helles Design" und "dunkles Design" genauso ist.

Ja genau, außerhalb. Wir hatten in den letzten Tagen so einige RRs und einer davon war doch die Hauptdatei für dieses neue Feature.

> daphipz wrote in plasma-workspace._json_.po:1117
> Ist bereits im Satz ;)
> Oder fragst du dich, wieso das da steht? Wenn man es weglässt, könnte der Satz so verstanden werden, dass die Benachrichtigung die OOM-Situation verhindert:
> 
> "Benachrichtigt, wenn Anwendungen beendet werden, um eine „Out-of-Memory“-Situation zu verhindern"

Ja, warum es da steht. „Deshalb“ ist der Bezug auf einen Grund, aber der Grund wird nirgends erwähnt. Das finde ich verwirrend.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30580

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251103/69b7ac8c/attachment-0001.htm>