D30578: kstars.po

Philipp Kiemle noreply at phabricator.kde.org
Sun Nov 2 18:11:46 GMT 2025


daphipz requested changes to this revision.
daphipz added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Ich habe noch einen klärungsbedürftigen String gefunden. Der Rest passt von meiner Seite aus!

INLINE COMMENTS

> kstars.po:28701
>  msgid "Park at:"
> -msgstr "Montierung"
> +msgstr "Parken um:"
>  

Geht es hier ggf. um einen Ort oder eine bestimmte Position, in der geparkt werden soll? Dann würde "um" nicht passen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30578

To: danielkauser, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, felf, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251102/102cc417/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list