D30575: messages/websites-manifesto-kde-org/manifesto-kde-org.po 1 von X

[Philipp Kiemle]

daphipz added a comment.


  In D30575#697455 <https://phabricator.kde.org/D30575#697455>, @bxela wrote:
  
  > In D30575#697443 <https://phabricator.kde.org/D30575#697443>, @daphipz wrote:
  >
  > > Du hast in den Übersetzungen geduzt - in der Regel siezen wir die Nutzer. Was war dein Gedanke dahinter?
  >
  >
  > Mein Gedanke dahinter war: Das KDE-Manifest ist nicht für den Software-Benutzer, sondern für Mitmachende (oder die, die es werden möchten) gedacht. Und in einem Team duzt man sich üblicherweise.
  
  
  Gutes Argument - dennoch ist das Manifest auch ein bisschen Teil der "Werbung" nach außen für KDE, und in dieser Funktion würde ich Siezen bevorzugen. Was meinen die Anderen, habt ihr noch andere Argumente für "Du" oder "Sie"?
  
  Inhaltlich passen die Änderungen, vielen Dank!

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30575

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251102/eaa43fd0/attachment.htm>