D30578: kstars.po

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kstars.po:27894
>  msgid "%1 focuser is online."
> -msgstr "Der Filter %1 ist online."
> +msgstr "%1 Fokussierer ist verbunden."
>  

Steht „%1“ für die Anzahl, oder für die Bezeichnung?
Wenn Bezeichnung, dann mit Bindestrich: "%1-Fokussierer …"?

> kstars.po:27908
>  msgid "%1 Weather is online."
> -msgstr "Der Filter %1 ist online."
> +msgstr "%1 Wetter ist verbunden."
>  

Steht „%1“ für die Anzahl, oder für die Bezeichnung?
Wenn Bezeichnung, dann mit Bindestrich: "%1-Wetter …"?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30578

To: danielkauser, kde-i18n-de
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251101/72999864/attachment.htm>