D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kpublictransport.po:154
>  msgid "Walk"
> -msgstr ""
> +msgstr "Fußmarsch"
>  

"Zu Fuß" übersetzt es Google Maps

> kpublictransport.po:254
>  msgid "Canceled"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ausgefallen"
>  

"Fällt aus"

> kpublictransport.po:261
>  msgid "Delayed %1"
> -msgstr ""
> +msgstr "Verspätet %1"
>  

"%1 verspätet"

> kpublictransport.po:382
>  msgid "Do you really want to remove all previously searched locations?"
> -msgstr ""
> +msgstr "Möchten Sie wirklich alle zuvor gesuchte Orte löschen?"
>  

gesuchten

> kpublictransport.po:403
>  msgid "Sort by name"
> -msgstr ""
> +msgstr "Nach Namen sortieren"
>  

Name

> kpublictransport.po:417
>  msgid "Most often used"
> -msgstr ""
> +msgstr "Am meisten genutzt"
>  

häufigsten

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30336

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250529/7d148c87/attachment-0001.htm>