D30306: ktorrent.po: Weiter übersetzt

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> ktorrent.po:3710
>  msgstr ""
> -"Wert des Verteilungsverhältnisses, ab dem das Verteilungsverhältnis grün\n"
> -"angezeigt wird. Kleinere Verteilungsverhältnisse werden rot angezeigt."
> +"Wert des Verteilungsverhältnisses, ab es in grün angezeigt wird. Kleinere Verteilungsverhältnisse werden rot angezeigt.\n"
> +"Die Farben können in den Farbeinstellungen verändert werden."

Wert, ab dem das Verteilungsverhältnis grün angezeigt wird. …

> ktorrent.po:7920
>  msgid "Widget position:"
> -msgstr "Position der Protokollierung:"
> +msgstr "Widget-Position"
>  

Doppelpunkt

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30306

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250518/a049665b/attachment.htm>