D30296: Dolphin 100 %

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> dolphin.po:3373
> +"<item>Geben Sie einen <emphasis>Suchbegriff</emphasis> in das Eingabefeld ein.</item>"
> +"<item>Bestimmen Sie, wo gesucht werden soll,. indem Sie die Orts-Knöpfe unter dem Suchfeld anklicken. „Hier“ bezieht sich auf die Adresse, die vor dem Starten der Suche geöffnet war. Die Suche kann also weiter eingegrenzt werden, indem vorher zu einer anderen Adresse navigiert wird.</item>"
> +"<item>Klicken Sie auf den Knopf „%1“, um die Suchmethode bzw. das Ergebnis weiter einzugrenzen.</item>"

Beistrich und Punkt? ,.

> dolphin.po:3405
>  msgid "Search all directories from the root up."
> -msgstr ""
> +msgstr "Alle Ordner ab der Wurzel absuchen."
>  

root --> Basisordner?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30296

To: felf, kde-i18n-de
Cc: loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250516/5ec86578/attachment.htm>