[i18n] [Bug 503675] German translation context for "Open" unclear – appears incorrectly as "Öffnen" in status

[Philipp Kiemle]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=503675

Philipp Kiemle <philipp.kiemle at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |philipp.kiemle at gmail.com

--- Comment #2 from Philipp Kiemle <philipp.kiemle at gmail.com> ---
(In reply to Jasem Mutlaq from comment #1)
> This is a translation issue, not a KStars issue per se.

While the German translation is obviously wrong, adding a context to this
string might help translators to watch out for "false friends" like this.

See also: https://api.kde.org/frameworks/ki18n/html/prg_guide.html#good_ctxt

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.