D30300: distro-release-notifier.po

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in distro-release-notifier.po:77
> Auch hier upgrade → „Distribution aktualisieren“?

Hier wäre ich tatsächlich dafür, die Übersetzung so beizubehalten, da es sich um eine Button-Beschriftung handelt. Ich finde, dass dabei "in der Kürze die Würze" liegt und der Kontext durch zB den Titel des Fensters/der Benachrichtigung gegeben ist, zu der der Button gehört - überzeugt dich das?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30300

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250515/5a59ea7a/attachment.htm>