[i18n] [Bug 504066] Wrong translations in the ISO Image Writer

[Christian Z.]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=504066

--- Comment #2 from Christian Z. <bugs.kde at chz.mozmail.com> ---
(accidentally posted the comment before finishing it)

SUMMARY

Wrong grammar in the first screen, it probably should be "Dieses ISO-Abbild"
instead of "Diese ISO-Abbild".

Also, the "I" is missing from the writing screen, as seen in the screenshot.

"Diese"

STEPS TO REPRODUCE
1. Set language to German
2. Open the program to see the first issue
3. Write an image to see the second one

OBSERVED RESULT

Wrong translations

EXPECTED RESULT

Correct translations.


SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: 6.14.5-arch1-1 
KDE Plasma Version: 6.3.5
KDE Frameworks Version: 6.13.0
Qt Version: 6.9.0

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.