D30293: Krdc: Übersetzungen ergänzt

[Tobias Blecher]

oneway added inline comments.

INLINE COMMENTS

> krdc.po:1588
>  msgid "The provided account is not allowed to log in to this machine. Please contact your system administrator."
> -msgstr ""
> +msgstr "Das angegebene Konto ist nicht berechtigt, sich an diesem Rechner anzumelden. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Systemverwaltung auf."
>  

Ihrem Systemverwalter?

> krdc.po:1602
>  msgid "Unable to login with the provided password. Please contact your system administrator to change it."
> -msgstr ""
> +msgstr "Anmelden mit dem angegebenen Passwort nicht möglich. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Systemverwaltung auf, um es zu ändern."
>  

s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30293

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: oneway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250505/7243375d/attachment.htm>