D30285: Calligraplan: Übersetzungen aktualisiert

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> calligraplan.po:1309
>  msgid "Low"
> -msgstr ""
> +msgstr "Tief"
>  

Niedrig
(-es Risiko)

> calligraplanlibs.po:1296
>  msgid "This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it."
> -msgstr ""
> +msgstr "Dies ist eine dynamische Liste von Aktionen. Sie können sie verschieben, aber wenn Sie sie entfernen, können Sie sie nicht mehr zurückholen."
>  

nicht mehr zurückholen → nicht erneut hinzufügen?

> calligraplanlibs.po:9278
>  msgid "Edit Resource..."
> -msgstr "Ressourcen bearbeiten ..."
> +msgstr "Ressourcen bearbeiten …"
>  

Einzahl

> calligraplanlibs.po:11710
> +"%1 kann nicht generiert werden.<nl/>"
> +"Der Name der Vorlagendatei ist leer.<nl/>"
> +"%2"

Vorlagendatei existiert nicht

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30285

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf, oneway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250502/803f7006/attachment-0001.htm>