D30284: Calligra Übersetzung aktualisiert

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> calligra._json_.po:377
>  msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words"
> -msgstr ""
> +msgstr "Words MS-Word-2007-Importfilter"
>  

-Words

> calligra._json_.po:936
>  msgid "Bar Wipe"
> -msgstr ""
> +msgstr "Wischblende (Stange)"
>  

Balken statt Stange?

> calligra._json_.po:966
>  msgid "Edge Wipe Page Effects"
> -msgstr ""
> +msgstr "Wischblenden-Seiteneffekte"
>  

(Rand)

> calligra_shape_text.po:2132
>  msgid "Use Font Metrics"
> -msgstr "„Font Metrics“ verwenden:"
> +msgstr "„Font Metrics“ verwenden"
>  

Schriftmetriken?

> calligra_shape_text.po:2140
>  msgid "Paragraph Space Before:"
> -msgstr "Absatzabstand"
> +msgstr "Absatzabstand davor"
>  

Doppelpunkt (2×)

> karbon.po:382
>  msgid "Port to Qt6"
> -msgstr ""
> +msgstr "Portierung auf Qt 6"
>  

Überall sonst als Qt6 geschrieben

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30284

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250502/470e89ab/attachment.htm>