D30394: Plasma-settings 100%

Philipp Kiemle noreply at phabricator.kde.org
Sun Jun 29 18:48:54 BST 2025


daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> mobile.plasmasettings.po:35
>  msgid "© 2011-2015 KDE Community"
> -msgstr ""
> +msgstr "© 2011-2015 KDE-Gemeinschaft"
>  

en-dash zwischen Jahreszahlen

> org.kde.mobile.plasmasettings.metainfo.po:32
>  msgid "Plasma Settings allows you to configure and tweak your KDE Plasma mobile to make it better meet your needs."
> -msgstr ""
> +msgstr "Mit den Plasma-Einstellungen können Sie Ihr KDE-Plasma Mobilgerät einrichten und optimieren, um sie besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen."

KDE-Plasma-Mobilgerät (2 Bindestriche)

> plasma-settings._desktop_.po:117
>  msgid "Connected Devices"
> -msgstr ""
> +msgstr "Angeschlossene Geräte"
>  

Verbundene

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30394

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250629/c116c082/attachment-0001.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list