D30340: messages/plasma-vault

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in plasmavault-kde.po:668
> dass obwohl CryFS → dass CryFS zwar als sicher gilt, dies aber bisher noch nicht durch einen … (?)
> 
> Begründung: bei der Variante mit „obwohl“ würde ich nach „dass“ ein Komma verorten, weil das „obwohl“ einen Einwurf einleitet. Das ist in der „zwar“-Variante definitiv nicht nötig und der Satz hat eine Verschachtelungsebene weniger.

Was hältst du davon?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30340

To: daphipz, kde-i18n-de, loisspitz
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250629/6e63bec2/attachment.htm>