D30385: messages/kate/kateproject.po vollständig übersetzt

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kateproject.po:53
> Dieses Feld ändert seine Größe, je nach Größe des Hauptfensters von Kate (zumindest auf meinem Laptop, mit dem ich diese Woche unterwegs bin (Kubuntu 24.04, Kate 23.08.5). Es kann so groß sein, dass die vorgeschlagenen Strings gut reinpassen.
> Kann natürlich sein, dass sich das in neueren Versionen geändert hat - meinen Hauptrechner kann ich leider nicht mit in den Urlaub nehmen...

Bei mir auf nem großen 27-Zoll-Moni ist der Branch-Dialog immer gleich groß während ich das Fenster vergrößere. Der aktuell noch englische Text füllt dabei 80 % des Eingabefeldes aus. Daher widerrufe ich und behaupte das Gegenteil meines ersten Kommentars; die Kurzform ist akzeptabel.

Kate Version 25.04.2, Frameworks 6.15 auf Arch.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30385

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250629/420b62b5/attachment.htm>