D30344: messages/ktorrent

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> ktorrent.po:4784
>  msgid "Session Downloaded"
> -msgstr "Downloadanzahl"
> +msgstr "In dieser Sitzung heruntergeladen"
>  

Da es sich hier um eine Spaltenüberschriften handelt, würde ich es nicht zuuu lang machen, damit die Tabelle überschau- und lesbar bleibt. Es gibt ja noch den Tooltip-Text, der dann das ganze Teil erklärt.
→ Sitzung hochgeladen?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30344

To: daphipz, kde-i18n-de, loisspitz
Cc: felf, loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250627/d736cf1d/attachment.htm>