[i18n] [Bug 506008] New: Missing Translations to German in Icons-Only Task Manager Settings

[Schmu]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=506008

            Bug ID: 506008
           Summary: Missing Translations to German in Icons-Only Task
                    Manager Settings
    Classification: Translations
           Product: i18n
      Version First unspecified
       Reported In:
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: schmuuu at posteo.de
  Target Milestone: ---

Created attachment 182539
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=182539&action=edit
Screenshots - Settings Icons-Only Task Manager

SUMMARY
Several translations to German are missing in the Settings window of the
"Icons-Only Task Manager".

STEPS TO REPRODUCE
- Have the system language configured to German
- Open the settings of the Icons-Only Task Manager

OBSERVED RESULT
- Find on three sub pages several options with a description in English.

1. Under "Appearance" (= "Erscheinungsbild") three entries are still in
English.
    a. "Show an indicator when a task is playing audio"
    b. "Mute task when clicking indicator"
    c. "Show media and volume controls in tooltip"
2. Under "Behavior" (= "Verhalten") the option "Scrolling on a task" and its
drop-down menu 
3. Under "Hot Keys" (= "Kurzbefehle"): the entry "Activate widget as if
clicked: Keiner"

EXPECTED RESULT
All options should have a German translation.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: Aurora v42
KDE Plasma Version: 6.4.0
KDE Frameworks Version: 6.15.0
Qt Version: 6.9.1

ADDITIONAL INFORMATION
none

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.