D30374: messages/kate/katexmlcheck.po wurde vollständig übersetzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> katexmlcheck.po:52
>  msgid "No DOCTYPE found, will only check well-formedness."
> -msgstr ""
> +msgstr "DOCTYPE-Markierung fehlt, nur die Korrektheit der Struktur wird geprüft."
>  

fehlt → nicht gefunden

> katexmlcheck.po:59
>  msgid "'%1' not found, will only check well-formedness."
> -msgstr ""
> +msgstr "„%1“ fehlt, nur die Korrektheit der Struktur wird geprüft."
>  

fehlt → nicht gefunden

> katexmlcheck.po:71
>  msgid "<b>Error:</b> Failed to find xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2."
> -msgstr "<b>Fehler:</b> xmllint kann nicht gefunden werden. Stellen Sie bitte sicher, dass xmllint installiert ist. Xmllint ist Teil von libxml2."
> +msgstr "<b>Fehler:</b> xmllint wurde nicht gefunden. Stellen Sie bitte sicher, dass xmllint installiert ist. Es ist Teil von libxml2."
>  

kann nicht gefunden werden

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30374

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250619/92e20ea8/attachment.htm>