D30365: messages/kate/kategdbplugin.po - 100% übersetzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kategdbplugin.po:347
>  msgid "terminate debuggee"
> -msgstr ""
> +msgstr "das untersuchte Prozess beenden"
>  

den

> felf wrote in kategdbplugin.po:245
> in allen anderen Strings wird Debug nicht übersetzt

Ist zwar kein Infinitiv, aber mir fällt auch nichts besseres ein xD
Von mir aus können wir es so lassen. Was meinst du, @felf?

> daphipz wrote in kategdbplugin.po:732
> "Hot Reload"

Sofortiges Neuladen (sorry, hab ich beim ersten Mal überlesen…)

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30365

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250619/bee55679/attachment.htm>