D30365: messages/kate/kategdbplugin.po - 100% übersetzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kategdbplugin.po:137
>  msgid "Failed to terminate. Forcing shutdown..."
> -msgstr ""
> +msgstr "Beenden fehlgeschlagen. Erzwinge Abschaltung …"
>  

wird erzwungen

> kategdbplugin.po:585
>  msgid "Loading..."
> -msgstr ""
> +msgstr "Lade …"
>  

Laden …

> kategdbplugin.po:732
>  msgid "Enable Hot Reload on Save"
> -msgstr ""
> +msgstr "Sofortigen Neustart („Hot Restart“) beim Speichern aktivieren"
>  

"Hot Reload"

> kategdbplugin.po:804
>  msgid "Copy Stack Trace"
> -msgstr "Ziel kopieren"
> +msgstr "Stapel-Verfolgung kopieren"
>  

Ohne Bindestrich

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30365

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250618/4ffc0c78/attachment.htm>