D30356: messages/powerdevil

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kcm_powerdevilprofilesconfig.po:637
> Bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob hier ein Komma hinkommt...

ich hab das kürzlich nochmal nachgelesen, weil ich auch unsicher war. Ein Komma ist erlaubt, aber nicht erforderlich.
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Das-Komma-beim-Infinitiv-mit-%E2%80%9Ezu%E2%80%9C
Ich finde es in diesem Beispiel irgendwie fehl am Platz, weil es eine unerwartete Sprechpause induziert.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30356

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250617/deab3cea/attachment.htm>