Kate: (kf6 - stable ) Fehlende Übersetzungen ergänzt, fragliche kontrolliert (100%)

[alex-at-kde-l10n-de at freenet.de]

Guten Tag, liebes KDE-Übersetzungsteam!

Seit Anfang des Jahres bin ich ein stolzer Benutzer einer 
Linux-Distribution mit der KDE-Desktopumgebung. Ich bin angenehm 
überrascht, dass viele Programme in der deutschen Sprache mit dem 
Benutzer kommunizieren. Es gibt jedoch welche, die nicht (komplett) 
übersetzt sind. So z. B. auch Kate. Da ich Kate fast täglich einsetze, 
stört mich die Mischung deutscher und englischer Menüs, Meldungen usw.

So habe ich mich auf der Webseite des deutschen KDE-Übersetzungsteams 
informiert. Danach habe ich die *.po Dateien für Kate aus dem SVN 
geholt. Die fehlenden Übersetzungen habe ich ergänzt. Die fraglichen 
kontrolliert und verbessert. Jetzt zeigt mir Lokalize, dass Kate zu 100% 
übersetzt ist.

Im Anhang übersende ich ein Archiv (tar.gz) mit übersetzten *.po 
Dateien. Es geht um branches/stable/l10n-kf6/de/messages/kate/

Mit freundlichen Grüßen

Alexander Becker
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: stable_l10n-kf6_de_messages_kate.tar.gz
Type: application/gzip
Size: 108076 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250613/2836fc29/attachment-0001.gz>