D30138: kommit.po übersetzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz marked 5 inline comments as done.
loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kommit.po:575
> In der Originalseite dieses PR steht oberhalb dieses Strings:
> 
> #| msgid "New stash..."
> msgctxt "@action"
> msgid "New tag…"
> msgstr "Neuer Stash ..."
> 
> Ist das behoben?

Ich habe den neuesten Diff durchsucht und da ist ist es einmal bei trunk5 als fuzzy noch im Original und bei stable5 habe ich es korrigiert.
Anscheinend habe ich mir nur die stable5 angesehen.

> loisspitz wrote in kommit.po:2536
> Dieser String dürfte nicht verwendet werden. Der wird im Code ersetzt durch "Checkout..."
> Ich werde "Ausgewähltes Stichwort auschecken" verwenden.

Es ist jetzt "Ausgewähltes Tag auschecken" da Stichwort nicht verwendet wird.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30138

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: tfella, felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250611/6a7d91c1/attachment.htm>